一、全国英语等级考试(PETS)简介
全国英语等级考试(Public English Test System,简称PETS,下同)是教育部考试中心设计并实施的全国性英语能力评价体系。它根据我国英语教学实际及人才与社会发展的需要而建立,在同一能力量表上设置了五个等级的评价标准,全面考查考生在听、说、读、写诸方面的英语交际能力。
(一)PETS的建立、发展与改革
我国实行改革开放政策以来,对外交往不断扩大,急需大量不同层次、懂外语并能与外国人直接交流的专业技术人员和高素质的劳动者。与社会需求相比,我国的英语教学现状并不十分理想,大多数学生经过多年英语学习,仍然不能熟练阅读英文书刊,听不懂,说不出,难以与外国人直接交流。
与之形成对照的是,长期以来,我国各层次、各类别的英语考试数量繁多。它们由各主管单位根据不同的政策需要单独设计,专考专用,之间没有可比性,缺乏统一的系统评价标准。并且,多数考试的考查内容局限于语法和阅读,忽略或回避了听力与口语的考查。这种状况某种程度上给我国的英语教学造成了负面影响。
因此,有识之士不断呼吁对英语考试进行研究和改革。提出的解决途径是:建立一个全国性英语考试等级体系,在同一能力量表上合理设置各级考试的评价标准;完善各种考查手段,对考试的听、说、读、写能力进行全面的、科学的评价;颁发水平鉴定证书,发挥其在招生、聘用、职称评定等方面的社会功能;并以之为基础,在适当时机进一步改革我国的各项英语教育考试。
在此背景之下,PETS应运而生。它是由教育部考试中心设计、开发的,开发过程中得到了英国国际发展部和英国剑桥大学考试委员会的大力支持。开发项目于1997年1月正式启动,历时近三年时间。1999年6月,教育部考试中心举行新闻发布会,向社会正式介绍PETS;同年9月,在北京、天津、山东、浙江、辽宁、湖北、广东等地进行了各级别的首次考试试点。2003年首次在全国各省市自治区开考。
十多年来,PETS想全社会开放,考生不受职业、年龄和学历背景等方面的限制,为评价考生英语水平、促进我国英语教学作出了巨大贡献。各级学校、机关、企事业单位、部队纷纷开始使用PETS相关级别的成绩对其教师、雇员或学员进行英语水平的鉴定或考核。
为构建一个更为完善的全国性英语能力评价体系,更好地服务考生、教学和社会,教育部考试中心于2012—2015年对PETS进行了修订和改革,改革内容分为两个方面:
(1)改进考试内容,关注考试内容的全面性。改革后的PETS丰富了考试题型,扩大了考查能力的覆盖面,加大了对语言综合运用能力的考查。
(2)研究开发计算机辅助考试,各级别逐步采用计算机辅助考试形式。计算机辅助考试首先在PETS高级别进行试验、试点和开考。各方面条件成熟后,将推广到低级别。
(二)PETS的设计原则
1、以考查英语交际能力为核心,对考生运用英语开展交际活动的能力作出评价。着重考查考生听、说、读、写各方面的交际能力,包括综合运用各项语言技能的能力,以此促进考生语言水平的提高,逐步解决我国英语学习者“听不懂、说不出,难以与外国人直接交流”的问题。
2、构建同一能力量表,确保等级之间能力要求和考试难度的连贯有序。等级划分科学、合理,既符合我国英语教学的客观实际,又与国际普遍认可的外语学习、教学和评价的框架相吻合。设计中充分注意了各级别同类知识或技能之间考查要求的递进,即低级别要求的能力包括在高级别要求的能力之中,高级别考查要求是低级别考查要求的纵、横两个方向的发展。此外,对同级别各种技能之间的考查关系也加以协调处理。
3、采用专业的考试实施流程,确保考试的科学性和公平性。利用先进的测量技术,确保相同级别不同层次之间的考生成绩的等值。进行主观题网上统一阅卷,对评分过程加以监控,有效地控制评分误差。
4、丰富考试评价功能,为考生和考试使用者提供良好的服务。对考生英语能力作出分析性评价,考生可获知其总分和各语言技能上的具体表现,并能获知其英语能力在PETS能力量表上的具体位置,从而对自己的英语能力有较全面深入的知识。丰富的成绩报告和分数解释也能帮助招生、教学部门及用人单位等考试使用者作出相关决定。
5、运动计算机技术手段,使考试设计具有前瞻性。建立现代化题库作为考试试卷生成和日常管理的工作平台,研发计算机自适应考试系统,为各级别实施计算机辅助考试奠定基础。
(三)PETS的级别位置
PETS在同一能力量表上设置了五个级别,各级别的级别描述如下:
级别 |
级别描述 |
五级
(最高级) |
通过该级考试的考生,其英语水平基本满足在国外攻读非英语专业硕士研究生或从事学术研究工作的需要,同时也基本满足在国内攻读博士学位、从事专业和管理工作的语言需要。 |
四级
(中上级) |
通过该级考试的考生,其英语水平基本满足攻读高等院校非英语专业硕士研究生的需要,基本符合一般专业技术人员或研究人员、现代企业经理等工作对英语的要求。 |
三级
(中间级) |
通过该级考试的考生,其英语水平基本达到高等教育自学考试非英语专业本科毕业或普通高校非英语专业本科毕业的要求,基本满足企事业单位行政秘书、经理助理、一般管理人员或科技工作者、外企职员等工作在对外交往中的需要。 |
二级
(中下级) |
通过该级考试的考生,其英语水平基本满足进入高等院校继续学习的需要,同时也基本满足宾馆前台服务员、一般银行职员、涉外企业一般员工等工作在对外交往中的需要。 |
一级
(初始级) |
通过该级考试的考生,其英语水平基本满足进入高职院校继续学习的需要,同时也基本满足出租车司机、宾馆行李员等工作在对外交往中的需要。 |
(四)PETS的报考、成绩查询和合格证书
1、任何人均可参加PETS考试。PETS在考生资格方面,无年龄、职业以及受教育程度的限制。
2、考生可以根据自己的英语水平选择参加PETS任一级别的考试。不必按部就班,即具有低级别的证书后才能参加高级别的考试。但是,一次只能参加一个级别的考试。
3、参加PETS任一级别笔试或口试的考生,均可在教育部考试中心指定的网站上查询到自己的成绩。
4、考生还可在网站上查询到自己的笔试成绩分析报告。该报告详细介绍了考生在各部分的表现,呈现了考生各部分得分比潜在合格分数线高低的程度,并给出了考生在PETS能力量表上所处的位置,考生从中可以清楚地看到自己离本级别或上一级别合格分数线的距离,对自己的语言能力有效全面的了解。
5、考生的单项(笔试或口试)合格成绩将允许保留到下一考次。在同一次考试或相邻两次考试中,相同级别的笔试和口试成绩均合格的考生,由教育部考试中心核发相应级别的《全国英语等级考试合格证书》。在一次考试中没有获得《全国英语等级考试合格证书》而单项考试成绩合格的考生,将获得由教育部考试中心核发的相应合格项目的单项成绩合格证书。
(五)PETS考试成绩的使用
1、教育部考试中心负责PETS的设计和实施,提供分数解释和使用建议,而分数使用则由招生部门、用人单位等使用者自主决定。
2、PETS第一至第四级的考试成绩有效期由招生部门、用人单位等自行决定。PETS第五级的考试成绩对于公派出国留学人员有效期为两年;若作为其他用途,其有效期则和第一至第四级一样由招生部门、用人单位等自行决定。
3、考虑到PETS有关级别的考试成绩会用于部分高校的招生录取,这些考试在给出考生标准参照性评价的同时,可根据各省市自治区招办和高校的需要给出常模参照性的分数解释,以便在有利于考生未来就业之需的同时,照顾到英语在现行录取机制中的权重。
4、鉴于海外考试所属权方面的原因,PETS考试不能替代同类海外英语考试,但与它们具有一定的可比性。
(六)PETS考试的组织实施
PETS考试采用二级管理体制。教育部考试中心负责制定考试大纲,命题和试卷等值,考务管理和考生成绩认定,省级实施机构的审批等;省市自治区教育部门领导下的考试机构或有关单位负责具体实施。
有关PETS考试的考生报名、大纲教材、组织考试、成绩发放、证书获取等信息,请咨询省级考试承办机构和考点,也可浏览教育部考试中心网站(网址:http://www.neea.edu.cn)和江西PETS网站(网址:http://www.jxpets.cn)
二、PETS第二级考试的级别标准
(一)概述
PETS第二级的级别标准从级别描述、语言应用和语言知识三个方面定位。
级别描述对通过PETS第二级考试的考生的英语能力水平作了总体界定,并对其在工作、学习和社会交往中所能达到的英语水平作了解释。
PETS对于英语能力的定义建立在交际性语言模型的基础之上。这是近三十年来国际外语教学与测试界采用的主要模型,它对交际性语言能力的内涵做出了科学界定,并阐述了语言运用的基本过程,即几倍一定语言能力的语言使用者能够在一定的领域、话题和情景中开展交际活动,运用一定的语言技能和策略,处理交际话语,从而完成交际任务,达到交际目的。
交际性语言模型一般将交际活动分为四种:接受、产出、互动及中介活动。
接受活动包括听觉接受(如听广播),视觉接受(如阅读书籍、报刊),以及视听接受(如看电影、电视)。语言使用者作为听众、读者或观看者接受并理解口头、书面或视听语言。
产出活动包括口语的产出(如演讲)及书面语的产出(如写报告)。语言使用者生成口语或书面语,被一个或多个听众或读者所接收。
许多交际活动是互动的(如面对面交谈、电子邮件往来),参与者轮流充当产出者和接受者,通过双方的合作共同构建交流。换言之,互动活动通常是参与者多次交替地进行产出和接受活动。
多数情况下,语言使用者产生口头或书面语言来表达自己的意思。但有些时候,也可能作为一种交流渠道,为两个或更多的由于语言不同或其他原因不能直接相互交流的人做中介。中介活动的例子包括口头翻译、书面翻译、改写、概述和解释等。中介的过程可以是互动的,也可以不是。
在不同的交际活动中,语言使用者会运用相应的语言技能。在视觉和听觉接受活动中,语言使用者分别运用“读”和“听”的技能,在视听接受活动中会同时运用“写”和“说”的技能。当在产出之前需要“读”或“听”一定的语言材料,并在产出中对之进行转述、总结和评论时,这样的交际活动就是对各项语言技能的综合运用。互动活动强调了交际中语言技能的交替使用。通过计算机等电子媒介开展的交际活动与面对面交际、书面交际虽然存在媒介上的差别,但所运用的语言技能是相似的。
语言运用描述了第二级考生运用各项语言技能所能够处理的话语类型和完成的交际任务。
语言知识是交际性语言能力的重要形成基础。英语学习者应注重学习和掌握词汇、语法、语篇和语用等方面的语言知识。词汇知识指单词的读音、拼写、意义、搭配和固定表达等。语法知识指单词、短语和句子等语言结构的构建规则。语篇知识指书面和口头语篇的组织结构、修辞及上下文的衔接与连贯。语用知识指不同语体或交际场合中语言的功能及恰当的表达方式。
(二)级别标准
1、级别描述
PETS第二级是PETS五个级别中的中下级。
通过该级考试的考生,其英语水平基本满足进入高等院校继续学习的需要,同时也基本满足宾馆前台服务员、一般银行职员、涉外企业一般员工等工作在对外交往中的需要。
2、语言应用
PETS第二级考生应具备的各项语言技能描述如下:
1)听力
能听懂日常生活和学习中发音清楚、语速较慢的语言材料,包括各种话题熟悉、内容具体的对话或独白。
2)阅读
能读懂不同类型的简单文字材料,包括公共通知、简单的介绍和广告,以及通俗易懂的英文报刊和书籍。
3)写作
能写日记、信函、通知、便条等常见体裁的应用文,能够将一般话题的对话改写为短文。
4)口语
能在日常生活和学习的多数情景中对话,包括提供个人信息、就具体事实提问或回答、表明个人观点和态度、交流具体信息等。
3、语言知识
1)语法
PETS第二级考生能适应运用基本的语法知识。
2)词汇
3)PETS第二级考生应能掌握2000左右的单词。考生还应掌握基本的英语构词法,能够根据语法项目表中的构词法进行单词的派生。另外,考虑到交际的需要,考生还应掌握设计个人好恶、生活习惯、宗教信仰,以及本人工作或学习等方面的特殊词汇。
三、PETS第二级考试的形式、内容与结构
(一)概述
1、关于考试的组成
PETS第二级考试由笔试和口试两项独立考试组成。
2、关于考试指导语和题目用语
PETS第二级考试中,笔试的指导语为中文,口试的指导语为英文。
3、关于笔试答题卡的使用
PETS第二级笔试使用一张答题卡,考生在卡上填涂和书写。
4、关于笔试的时间、题量和原始赋分
PETS第二级笔试包括听力、阅读、英语知识运用和写作四部分,各部分及总体的答题时间、题量和原始赋分如表所示:
部分 |
时间
(分钟) |
题量 |
原始赋分 |
备注 |
听力 |
20 |
20 |
20 |
|
阅读 |
30 |
15 |
15 |
|
英语知识运用 |
25 |
30 |
30 |
|
写作 |
45 |
2 |
30 |
第一、二节满分均为15分 |
总计 |
120 |
65+2 |
95 |
|
5、关于笔试分数权重
为处理好考试中题目数量、赋分与各种技能的考查关系,PETS第二级笔试采用了分数加权的办法,即对各部分题目的原始赋分分别给予不同的权重,使之能够平衡各种技能的考查关系。
PETS第二级笔试中各部分所占分数权重如下表所示:
部分 |
权重(%) |
听力 |
30 |
阅读 |
20 |
英语知识运用 |
20 |
写作 |
30 |
合计 |
100 |
各部分赋分加权的总和为100分。考生得到的考试成绩是其各部分原始得分分别经过加权处理后的分数总和。如:
某考生听力部分原始得分为12分,经加权处理后的分数应为18分(12/12*30=18分);其阅读部分原始得分为9分,经加权处理后的分数为12分(9/15*20=12);其英语知识应用部分原始得分为15分,经加权处理后的分数为10分(15/30*20=10);其写作部分原始得分为20分,经加权处理后的分数为20分(20/30*30=20)。该考生未经过加权的原始总分为56分,各部分经加权后的总分应为60分。
6、关于合格成绩
PETS第二级笔试成绩是笔试各部分的原始得分加权后的总和,满分100分,60分以上(含60分)为合格。
(二)笔试内容和结构
PETS第二级笔试的全部试题在一份试卷中,包括听力、阅读、英语知识运用和写作四个部分。考试时间为120分钟。
第一部分 听力
该部分由第一、二两节组成,考查考生理解英语口语的能力。
第一节(5题):考查考生理解主旨要义、获取事实性的具体信息、作出简单的判断和推理以及理解说话者的意图和态度的能力。要求考生根据所听到的5段简短对话,从每题所给的3个选择项中选出最佳选项。每段录音材料仅读一遍。
第二节(15题):考查考生理解主旨要义、获取事实性的具体信息、作出简单的判断和推理以及理解说话者的意图和态度的能力。要求考生根据所听到的5段对话或独白,从每题所给的3个选择项中选出最佳选项。每段录音材料读两遍。
每段录音材料播放前、后都有适当停顿,用作读题和答题时间。
听力材料进行时,考生先将答案标在试卷上;听力部分结束前,考生有2分钟的时间将答案转涂到答题卡上。
该部分所需时间约为20分钟。
第二部分 阅读
该部分由第一、二两节组成,考查考生理解书面英语的能力。
第一节(10题):考查考生理解主旨要义、理解文中具体信息、作出简单的判断和推理、理解说话者的意图和态度、根据上下文推测生词词义以及理解文章的基本结构的能力。要求考生根据所听到的3篇短文的内容(总长度为800词左右),从每题所给的4个选择项中选出最佳选项。
第二节(5题):考查考生理解文章的基本结构的能力。在一篇300词左右的短文中留出5个空白,要求考生从短文后所给的7个选择项中选出最佳选项补全短文,使补足后的短文意思通顺、前后连贯。
该部分所需时间约为30分钟。
第三部分 英语应用运用
该部分由第一、二两节组成,考查考生对英语语法、词汇等语言知识的掌握情况。
第一节(20题):考查考生的词汇知识。在一篇250词汇的短文中留出20个空白,要求考生从每题所给的4个选择项中选出最佳选项,使补足后的短文意思通顺、前后连贯。
第二节(10题):考查考生语法知识。在一篇200词左右的短文或对话中留出10个空白,部分空白的后面给出单词的基本形式,要求考生根据上下文填写空白处所需的内容或所提供单词的正确形式,每空填写一个单词。
该部分所需时间约为25分钟。
第四部分 写作
该部分由第一、二两节组成,考查考生的书面表达能力。
第一节:要求考生根据题目要求,将所给对话(200词左右)改写为一篇80词左右的短文。短文与对话相关内容意义相符,涵盖其要点。要求考生用自己的语言表达,可改写对话中的句子,但不可照抄原句。短文为记叙文或说明文。
第二节:要求考生根据所给情景,写一篇80词左右的信函、便笺等。情景包括目的、对象、时间、地点、内容等;提供情景的形式有图画、图表、提纲等。
该部分所需时间约为45分钟。江西专升本
PETS第二级笔试结构表